GIRLS GENERATION (Korean Vers) SNSD (Include English Translate)

Sumber gambar: http://heartitall.blogspot.com/2009/01/snsd-wishes-you-happy-new-year-part-2.html

January, 14^th 2013

by Dimas Zulfadly

Nal ojik eoridago malhadeon yalmidun yokshim jaengiga

(That selfish man that said I was too young)

Oneuleun wenilinji saranghae hamyeo kiseuhae juotnae

(For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss)

Olgureun balgaejigo nollan nuneun keodaraejigo

(My face got red and my shocked eyes grew large)

Ddol rineun nae ipsureun paranbitggal padogata

(My trambling lips became blue like the waves in the sea)

Neomu nollaborin naneun amu malgo haji mothago

(I was so shocked that I couldn’t say a single world)

Hwareul naelgga useobeorigga saengakhadaga (yeah!)

(I was thinking whether I should be angry or whether I should laugh it off (yeah!))

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Sujubeoseo maldo mothago

(I couldn’t say a word because I was too shy)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Seuchyeoganeun yaegi bbuningeol

(It’s just words that will pass on by)

Nal ajik eoridago malhadeon yalmidun yokshim jaengiga

(That selfish man that said I was too young)

Oneuleun wenilinji saranghae hamyeo kiseuhae juotnae

(For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss)

Neomu nollaborin naneun amu maldo haji mothago

(I was so shocked that I couldn’t say a single world)

Hwareul naelgga useobeorigga saengakhadaga (yeah!)

(I was thinking whether I should be angry or whether I should laugh it off (yeah!))

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Sujubeoseo maldo mothago

(I couldn’t say a word because I was too shy)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Seuchyeoganeun yaegi bbuningeol

(It’s just words that will pass on by)

Jogeumeun seotun geureon moseubdo eojjeom geudae nae mameul heundeuleo nohneunji

(Even your small flaws seem to affect me)

Ohh pabo gatjiman nado moreugeso

(Oh I may seem like a fool, I don’t know)

Geujeo imami ganeun geudaero

(But I’m going where my heart is going)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Ohh nal moreujanhayo

(Ohh You don’t know me)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Sujubeoseo maldo mothago

(I couldn’t say a word because I was too shy)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Seuchyeoganeun yaegi bbuningeol

(It’s just words that will pass on by)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Sujubeoseo maldo mothago

(I couldn’t say a word because I was too shy)

Eoridago noriji marayo

(Don’t tease me because I’m young)

Seuchyeoganeun yaegi bbuningeol

(It’s just words that will pass on by)

Eoridago noriji marayo…

(Don’t tease me because I’m young)